Предисловие к русскому изданию

Трудно переоценить роль сельского хозяйства в развитии человеческого общества, в обеспечении его потребности в продуктах питания.

В решениях партии и правительства по сельскому хозяйству отмечается необходимость дальнейшего увеличения производства продуктов растениеводства и животноводства для удовлетворения возрастающих потребностей населения нашей страны. Большое значение в получении таких высокоценных продуктов питания человека, как мясо, молоко и яйца, имеет животноводство. Особо следует подчеркнуть, что уровень производства этих продуктов питания находится в прямой зависимости от интенсивности размножения сельскохозяйственных животных.

На важнейшую роль процесса размножения в производстве продуктов животноводства указывал член-корреспондент ВАСХНИЛ лауреат Государственной премии СССР проф. А. П. Студенцов, который писал, что малоплодие и бесплодие животных были и будут самыми большими помехами на пути прогресса сельскохозяйственного производства (1961 г.). Успешно бороться с бесплодием животных и обеспечить его профилактику можно, только зная его причины и применяя в зависимости от конкретных условий комплекс агрономических, зоотехнических, ветеринарных и организационных мероприятий. В 1949-1953 гг., изучив этиологию бесплодия животных, проф. А. П. Студенцов (Казанский ветеринарный институт им. Н. Э. Баумана) предложил делить его на врожденное, старческое, алиментарное, климатическое, эксплуатационное, симптоматическое и искусственное. В нашей стране на протяжении последних лет этой классификацией бесплодия сельскохозяйственных животных пользуется большинство ученых и практиков.

В отечественной литературе материалы по алиментарному бесплодию различных видов сельскохозяйственных животных можно найти в работах И. А. Бочарова (1948, 1956, 1967), А. П. Студенцова (1949, 1953, 1961, 1970), Б. Г. Пронина (I960), Н. Л. Морозова (1961), Н. М. Булгакова (1964), Г. М. Садыкова (1966), Е. Ф. Лютова (1967), А. И. Пучковского (1968), Н. А. Бархатова (1974) и других ветеринарных акушеров. Внимание к алиментарному бесплодию не случайно, поскольку питание является одним из главнейших факторов внешней среды, воздействующих сильно на весь организм животного, в том числе и на половой аппарат.

Книга Э. Визнера, профессора Берлинского университета им. Гумбольдта, посвящена вопросам алиментарного (кормового) бесплодия животных. Несомненная заслуга автора в том, что он удачно систематизировал весь материал по разным видам алиментарного бесплодия, отразив этиологию, патогенез, клиническую картину, меры профилактики и борьбы с бесплодием и малоплодием важнейших видов сельскохозяйственных животных. Однако некоторые положения этой книги требуют дополнительного разъяснения.

При оценке эффективности работы по воспроизводству животных, особенно на некоторых графиках (рис. 7, 9, 10, 11 и 12), автор использует такие показатели, как промежуток времени от одних родов до других и период от первого осеменения до оплодотворения. В отечественной литературе подобные показатели для оценки эффективности размножения животных не применяются. Дело в том, что учет времени между родами (или для коров - межотельного периода) имеет тот недостаток, что по нему можно оценивать только прошедшее состояние и нельзя сделать никаких прогнозов на будущее. Вместо межотельного периода значительно удобнее характеризовать состояние воспроизводства по количеству дней бесплодия (А. П. Студенцов, 1957). Этот универсальный показатель позволяет оценивать процесс размножения как в прошлом, так и в настоящее время. По количеству дней бесплодия у коров можно быстро и на любой день года определить потери от бесплодия в натуральном (телята, молоко) и денежном выражении. По наличию дней бесплодия можно делать заключение о перспективе размножения животных на ближайшие несколько месяцев, поэтому этот показатель в основном и фигурирует как в учебной, так и периодической научно-производственной литературе нашей страны.

Еще меньшее значение имеет учет времени от первого осеменения до оплодотворения. В зарубежной, да и в отечественной литературе вместо указанного показателя применяли и используют еще и сейчас определение продолжительности сервис-периода, т. е. срока от родов до оплодотворения. Ведь первое осеменение может быть проведено как через 25, так и через 90 дней после отела. Если же в подобных случаях коровы оплодотворяются только в следующем половом цикле при повторном осеменении, то у каждой из них от первого осеменения до оплодотворения пройдет примерно 21 день. Какое же заключение из этого можно сделать? Очевидно, никакого, так как при сравнении получается, что мы имеем дело с одинаковыми коровами. Если же оценку провести по дням бесплодия (у первой коровы их будет 16, а у второй - 81) или по продолжительности сервис-периода (46 дней в первом случае и 111 дней во втором), то сразу станет ясно, что воспроизводство у второй коровы было нарушено значительно сильнее, чем у первой.

В нескольких местах мы сочли необходимым в примечаниях для сопоставления с данными автора привести сведения о нормах тех или иных веществ, используемых в нашей стране. В тех случаях, когда таких ссылок нет, читатель может найти необходимые для сравнения сведения в следующих книгах, выпущенных издательством "Колос": "Краткий справочник ветеринарного врача" (1964), "Справочник зоотехника" (1967), "Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных" под редакцией члена-корреспондента ВАСХНИЛ М. Ф. Томмэ (1969), "Минеральное питание сельскохозяйственных животных" под редакцией академика ВАСХНИЛ А. П. Дмитроченко (1973), И. С. Попов, А. П. Дмитроченко, В. М. Крылов "Протеиновое питание сельскохозяйственных животных" (1975) и других публикациях.

В заключение хочется выразить надежду, что книга Э. Визнера принесет пользу всем, кто по роду своей деятельности связан с работой по воспроизводству сельскохозяйственных животных, и зооветспециалисты нашей страны после знакомства с ней смогут использовать полученные сведения для дальнейшего повышения интенсивности размножения и продуктивности животных.

О. Н. Преображенский