Евгения Николаевна Васильева, Иосиф Аронович Халифман
Когда вышедшая в «Молодой гвардии» книга «Пчелы» — плод многолетних трудов на пасеке, в лаборатории и под сводами книгохранилищ — была в 1951 году отмечена Государственной премией СССР, эта награда стала поддержкой литературы, вводящей читателя в сферу наук о природе, одобрением темы и ее трактовки.
Прошло 30 лет. За это время книга неоднократно издана в обоих полушариях, отклики на нее напечатаны в прессе всех континентов.
Советская критика отмечает сочетание драмы идей с лирической исповедью, подчеркивает многоплановость произведения, позволяющую говорить о «рождении научно-художественного романа». Зарубежная прогрессивная печать одобрила материалистический рассказ о явлении, которому на Западе посвящены книги и фильмы, религиозные, мистические, агностические... Реакционные же издания писали о «талантливой, но тем более опасной пропаганде советизма», когда «под видом книг о невинных букашках распространяется возмутительная марксистская диалектика...».
Авторы этой книги, давно и плодотворно работая в жанре научно-художественной прозы, рассказывают и о людях науки. Перу Е. Васильевой и И. Халифмана принадлежит сборник «Долгий свет», повести о французском натуралисте и писателе Ж. Фабре, о выдающемся советском энтомологе С. Малышеве, об исследователе «языка пчелиных танцев» К. Фрише, а также многочисленные очерки в журналах и альманахах.